Étant donné que le nombre de membre grossit de plus en plus et qu'aucune entité ne chapaute l'Association, il peut arriver des différents entre certaines personnes.

Voici la marche à suivre en cas de différent:

AVEC UN ASSISTANT ENTRAINEUR

1-  Parlez en avec la personne concerné

2- Si le problème persiste, parlez en avec l'entraineur-chef

3- Si le problème persiste, faites en part au Président(e) ou au Vice-président(e)  de l'Association.

L'Association étant, en ce moment, relativement petite; nous n'avons pas de Directeur de niveau.  C'est pour cette raison, que vous devez contacter le Président(e) ou le Vice-Président(e).


AVEC UN ENTRAINEUR-CHEF

1- Parlez en avec la personne concerné

2- Si le problème persiste, faites en part au Président(e) ou au Vice-Président(e).

L'Association étant, en ce moment, relativement petite; nous n'avons pas de Directeur de niveau.  C'est pour cette raison, que vous devez contacter le Président(e) ou le Vice-Président(e)

Since we are growing in number every year and because the Association is not overseen by any other organisation, differences between certain peoples can occcur.

Here are the steps to take in such cases:

WITH AN ASSISTANT COACH

1- Talk with the person with whom you have a difference.

2- If the problem is not solve, talk with the headcoach

3- If the problem is still not solve, contact the President or the Vice-President of the Association

Because the Association is still relatively small in number, there are no Level Directors for now, that is why you have to contact the President or Vice-President.


WITH AN HEADCOACH

1- Talk with the person with whom you have a difference.

2- If the problem is not solve, contact the President or Vice-President of the Association.

Because the Association is still relatively small in number, there are no Level Directors for now, that is why you have to contact the President or Vice-President.